the perfect weather (最悪の状況)

例文：Losing my job at the same time as my divorce and trying to find a new place to live was the perfect storm.

会社を首になったと同時に離婚の手続きや新しい家を探すことで最悪の状況となってしまった。