皆様こんにちは！

Miss the boat (機会を逃す)

例文：The discounted price sale ended yesterday and I just miss the boat on making great deal.

(セール期間は昨日までで、私はセール品を機会を逃してしまった)